Cari lettori,

Dopo il disastro della New Economy all'inizio di questo millennio, abbiamo spesso parlato in ambito familiare di quanto sarebbe stato utile se ci fosse stato un mezzo di informazione che spiegasse in modo comprensibile le strategie di investimento intelligenti. Questo ci avverte in tempo se c'è una reale minaccia sui mercati. E questo ci permette di imparare dai migliori imprenditori. Si trattava di ispirazione e orientamento. Da solo - questo mezzo non esisteva. Così abbiamo deciso di farlo noi stessi.

Negli ultimi dieci anni abbiamo raccontato le storie di oltre 300 fari per l'imprenditoria. E siamo stati in grado di individuare i momenti critici sui mercati dei capitali con l'aiuto di una rete eccezionale. Nell'autunno 2007, in tempo per la crisi finanziaria. Nella primavera del 2011, prima che il DAX ha perso quasi 2000 punti. E proprio ora, il 25 luglio, quando il DAX era a 9700 punti. In qualità di abbonato, queste informazioni sono state messe immediatamente a vostra disposizione sul nostro sito web www.private-wealth.de . Ci saranno anche commenti regolari sull'evoluzione futura dei mercati azionari. La nostra homepage è il complemento ideale per la rivista trimestrale.

Per celebrare il nostro decimo anniversario, stiamo collegando strettamente entrambi i media per offrirvi qualcosa di molto speciale. Quando abbiamo iniziato a disegnare questo numero, ci siamo chiesti cosa è successo agli imprenditori e agli esperti in materia di investimenti, le cui storie hanno contribuito in modo determinante alla nascita di zum Erfolg della rivista. Non sarebbe interessante riprendere il filo narrativo?

Così questa edizione dell'anniversario è diventata una sorta di romanzo in serie. Per poter leggere le fonti in qualsiasi momento, queste sono depositate sulla nostra homepage. La rispettiva parola chiave per la funzione di ricerca si trova in ogni articolo di questo numero nella piccola casella "Cosa è successo finora". Vi auguriamo tanto piacere nel vostro personale viaggio nel tempo.

Desideriamo ringraziarvi con questa edizione unica di patrimonio privato per il vostro interesse, il vostro sostegno e la vostra fiducia negli ultimi dieci anni. Sono per noi uno stimolo a continuare su questa strada per i prossimi dieci anni e a sviluppare ulteriori strumenti per sostenervi nella vostra vita: come guadagnare, investire e vivere il patrimonio privato.