Queridos lectores,

Después de la catástrofe de la Nueva Economía a principios de este milenio, hablamos a menudo en círculos familiares sobre la utilidad de un medio de información que explicara de forma comprensible las estrategias de inversión inteligentes. Esto nos advierte a tiempo si existe una amenaza real en los mercados. Y eso nos permite aprender de los mejores emprendedores. Se trataba de inspiración y orientación. Solo - este medio no existía. Así que decidimos hacerlo nosotros mismos.

En los últimos diez años hemos contado las historias de más de 300 faros empresariales. Y pudimos identificar momentos críticos en los mercados de capitales con la ayuda de una red excepcional. En otoño de 2007, a tiempo para la crisis financiera. En la primavera de 2011, antes de que el DAX cayera casi 2000 puntos. Y justo ahora, el 25 de julio, cuando el DAX estaba en 9.700 puntos. Como suscriptor, esta información se puso inmediatamente a su disposición en nuestro sitio web en www.private-wealth.de . Allí también comentaremos regularmente sobre el futuro desarrollo de los mercados de valores. Nuestra página web es el complemento ideal de la revista trimestral.

Para celebrar nuestro décimo aniversario, estamos vinculando estrechamente a ambos medios para ofreceros algo muy especial. Cuando empezamos a diseñar este número, nos preguntábamos qué pasó con los empresarios y expertos en inversiones cuyas historias contribuyeron tanto a la publicación de la revista zum Erfolg ¿No sería interesante retomar el hilo narrativo?

Así que esta edición de aniversario se ha convertido en una especie de novela en serie. Para que usted pueda leer las historias de la fuente en cualquier momento, éstas se depositan en nuestra página web. La palabra clave respectiva para la función de búsqueda se puede encontrar en cada artículo de este número en el pequeño recuadro "Qué ha ocurrido hasta ahora". Le deseamos mucho placer en su viaje personal a través del tiempo.

Queremos agradecerle con esta edición única de la riqueza privada por su interés, su apoyo y su confianza durante los últimos diez años. Son un incentivo para que continuemos en este camino durante los próximos diez años y para que desarrollemos más herramientas que le ayuden en su vida: cómo ganar dinero, cómo invertir y cómo vivir la riqueza privada.