Cari signori e signore e signori, cari lettori,

ci sono situazioni in cui compaiono questi vecchi fotogrammi di pellicola. Da lancette dei secondi che si insinuano lentamente ma senza sosta in direzione delle dodici. Dove tutti sanno che presto, molto presto, qualcosa di importante deve decidere.

L'anno successivo ha in serbo un momento pomeridiano come questo. L'attenzione si concentra sull'Europa. Per molto tempo sembrava che l'economia di Eurolandia si sarebbe messa d'accordo. Da alcuni mesi ormai, tuttavia, gli indicatori anticipatori puntano ancora una volta chiaramente verso il basso. La recessione sta tornando?

La parola R non appare nelle analisi dei meisten Volkswirte - quasi come se fosse di cattivo auspicio pronunciarla. Credono invece fermamente in un'accelerazione della crescita per il prossimo anno, trainata dagli impulsi degli Stati Uniti, trainata da un dollaro più forte e, soprattutto, sostenuta dalla Banca Centrale Europea. Le preoccupazioni di crescita li affogheranno semplicemente in un mare di liquidità. Può funzionare davvero? Il presidente dell'Ifo Institute, Hans-Werner Sinn, solleva seri dubbi nell'intervista sull'efficacia e la legalità della politica della Banca centrale europea.E' possibile che Kaiser Mario non indossi alcun vestito?

Lo vedremo nei prossimi mesi. Se la recessione economica continua, il 2015 sarà estremamente entusiasmante per gli imprenditori e gli investitori. Perché allora, spiega Peter Haller, fondatore di Serviceplan, i mercati saranno ridistribuiti. E per gli investitori, ci sono le opportunità di acquisto che - pensato in prospettiva - promettono rendimenti a  überdurchschnittliche

Dobbiamo essere preparati per questo. Un anno fa avevamo suggerito zum Umdenken a questo punto. Durante l'estate, abbiamo poi consigliato specificatamente di passare alla von Angriff per l'investimento. Perché se si presentano grandi opportunità, la liquidità deve essere disponibile per poterle cogliere. Il contante è solo intelligente, più piatto un membro della nostra rete di recente. Come sempre, commenteremo regolarmente la situazione attuale all'indirizzo www.private-wealth.de . Mantenere la calma fino a quando non si presentano delle vere opportunità. Alla resa dei conti è sempre stato più sano guardare e non fare l'eroe.

Sinceramente,

Klaus Meitinger
caporedattore capo redattore

Moritz Eckes
Editore