La technologie médicale. Les personnes ayant des organes de donneurs doivent être sur leurs gardes contre les maladies infectieuses tout au long de leur vie. Pour éviter que l'organe ne soit rejeté, leur système immunitaire doit être supprimé. Une infection peut être une condamnation à mort. Les entreprises de biotechnologie s'efforcent désormais de préserver les capacités du système immunitaire de ces patients.

Démarrage. L'expansion des grandes éoliennes est presque au point mort en Allemagne. En conséquence, un créneau s'ouvre pour les petites turbines rentables et modulables. Deux fondateurs basés à Berlin veulent les préparer à la production en série.

Succession. Le concepteur d'éclairage munichois Ingo Maurer a laissé à la postérité non seulement son art mais aussi son entreprise. Aussi désorganisé qu'on pouvait s'y attendre de la part de ce type d'artiste. La fille Claude Maurer a besoin d'une nouvelle stratégie de gestion pour maintenir l'entreprise en vie.

La technologie. Ulrich Weitz transforme des matériaux simples en matériaux de haute technologie. Et a ainsi transformé une petite entreprise, autrefois publique, en un fournisseur de l'industrie qui connaît un succès mondial. Les produits de sa société IBU-tec sont particulièrement bien accueillis sur le futur marché de la technologie des batteries.

Le tourisme. L'Argentin Fernando de las Carreras, 53 ans, a fait de sa société Nervous Waters l'une des meilleures adresses pour les pêcheurs à la mouche du monde entier. Et a construit un empire du voyage exclusif autour de lui. L'une des raisons pour lesquelles l'entreprise est florissante est que les femmes des pêcheurs se sentent également chez elles dans les lodges exclusifs - et aiment donc voyager avec eux ou même pêcher elles-mêmes.